Here’s a refined and corrected version of the “Anteaters of the World” graphic, with fixes to typos, scientific names, and formatting:

Anteaters of the World

Silky Anteaters (Genus Cyclopes)

1. Central American Silky Anteater

   • Cyclopes dorsalis

2. Thomas’s Silky Anteater

   • Cyclopes thomasi

3. Xingu Silky Anteater

   • Cyclopes xinguensis

4. Red Silky Anteater

   • (Typo: “Cyclopes rutis” → Correct: Cyclopes rufus)

5. Common Silky Anteater

   • Cyclopes didactylus

6. Amboro Silky Anteater

   • Cyclopes catellus

Other Anteater Species

7. Northern Tamandua

   • (Typo: “Tamandua medicana” → Correct: Tamandua mexicana)

8. Giant Anteater

   • Myrmecophaga tridactyla

Key Notes:

• Scale Clarification: The note about animals being depicted at two scales is unclear. Suggested revision:

  *”Note: Animals are not shown to scale. Reference sizes:

  • Silky anteaters: ~4–10 cm (body length)

  • Giant anteater: ~1.8 m (including tail).”*

• Typos Fixed:

  • Cyclopes rutis → Cyclopes rufus (Red Silky Anteater).

  • Tamandua medicana → Tamandua mexicana (Northern Tamandua).

• Duplicate Entry: “Central American Silky Anteater” appears twice; likely an error.

• Illustrator Credit:

  • “Illustrations by Toni Llobet · www.tonillobet.com” (Note: “toniullobet” at the bottom is a typo; should match the name above).

Taxonomic Context:

• Silky anteaters (Cyclopes) are the smallest anteaters, while the giant anteater (Myrmecophaga) is the largest.

• Tamanduas (Tamandua) are medium-sized, arboreal species.

This cleaned-up version ensures accuracy and clarity for educational or conservation purposes. Let me know if you’d like further adjustments!